7年目は0日ではじめの100日は全行程84キロにおよぶ京都大回りで、後半100日は比叡山中30キロの行程に戻り、千日を満行する。 例文帳に追加 The 7th year involves 0 days , with an 84km trip around Kyoto for the first 100 days , which is scaled back to 30km on Mt Hiei for the last 100 days , toHappy 100th Day！お祝いらしいニュアンスでこちらもありなのでは。 Happy 100Day Anniversary!回答数： 4 件 百日祝いを英語に訳したいのですが、ある写真館の商品には「100 Days Anniversary」と書かれていました。 しかし"Anniversary"は、毎年繰り返しおとずれる記念日に使うと聞いたことがあります。 （たとえば結婚記念日等） そうだとしたら、百日祝いにAnniversaryを使うのは間違いでしょうか？ 正しく訳すると、何と言うのでしょうか？ 「100 Days Celebration
付き合って1ヶ月 半年 100日 1年 2年 3年記念日 ずっとずっと続きますように 思いを形にした記念日プレゼント 25のアイデア 21 2 U
